Wann:
16. August 2019 um 12:00 – 18. August 2019 um 20:00 Europe/Berlin Zeitzone
2019-08-16T12:00:00+02:00
2019-08-18T20:00:00+02:00
Wo:
Prinzessinnengärten

**DirektKonsum – solidarisch und direkt wirtschaften! Information – Verkostung – Verkauf (Im Rahmen der Wandelwoche Berlin-Brandenburg)**

DirektKonsum – solidarisch und direkt wirtschaften! Information – Verkostung – Verkauf (Berlin)

+++ FOR ENGLISH VERSION SEE BELOW (click here) +++

Hast du keine Lust mehr, mit deinem Einkauf zur Ausbeutung von Mensch und Natur beizutragen? Dann komm vorbei und erkunde den »DirektKonsum« – unseren Laden für solidarischen Handel. Wir zeigen zum dritten Mal, dass anders Wirtschaften möglich ist. Und wie lecker das sein kann!

* Wann? 3 Tage – von Fr. 16.08. bis So. 18.08. 2019 – jeweils von 12 bis 20 Uhr
* Wo?»DirektKonsum« im Prinzessinnengarten Kreuzberg, Moritzplatz, 10969 Berlin.
* Wer? Mit den Direkthandels-Initiativen: Schnittstelle – SoliOli – SolidariTrade – Genossenschaft für Solidarisches Handeln i.G. – FairBindung – union coop / Dr. Pogo – vio.me – die Backstube – Orangen-Initiative Berlin – SoLeKo
* Was? Im DirektKonsum findest Du Tee und Kaffee, Olivenöl, Nudeln und Tomatensauce, Kekse, ökologische Reinigungsmittel – alles direkt von den Erzeuger*innen. Es gibt auch Kaffee und Kuchen, weitere Infos und Gespräche mit Leuten aus Solihandelsinitiativen.
* Warum? Wir wollen – anstatt Profit – die Interessen von Natur und Mensch in den Mittelpunkt stellen. In Zusammenarbeit mit den Erzeuger*innen unterstützen wir eine faire und nachhaltige Produktion. Entdecke verschiedene Alternativen direkter und gleichberechtigter Zusammenarbeit – im Gespräch mit Vertreter*innen der Initiativen.
* Wir freuen uns auf dich!
* Mehr Infos unter: www.direktkonsum.de
* Der Flyer zum Download

Unterstützt von: das kooperativ – ImWandel – NETZ für Selbstverwaltung und Kooperation Berlin-Brandenburg

________________________________________________________________

„DirektKonsum“ – solidarity-based and direct economy now! Information – Tasting – Sale

16 Aug. 2019 – 18 Aug. 2019

You are not willing to add to the exploitation of people and nature when shopping? Then drop by and explore „DirektKonsum“ – our shop for solidarity-based products. We demonstrate that an alternative economy can be realized and how tasty this can be!

* When? 3 days – Friday 16 Aug. – Sunday 18 Aug. – from noon till 8pm respectively
* Where? „DirektKonsum“, Prinzessinnengarten Kreuzberg, Moritzplatz, 10969 Berlin . The store, unfortunately, is not accessible for wheelchairs.
* Who? With the direct trade initiatives: Schnittstelle – SoliOli – SolidariTrade – Genossenschaft für Solidarisches Handeln i.G. – FairBindung – union coop / Dr. Pogo – vio.me – die Backstube – Orangen-Initiative Berlin – SoLeKo
* What? In our temporary shop you will find food and other products from solidarity-based direct trade.
* Why? Instead of on profit we focus on the concerns of people and nature. In co-operation with our growers and other producers we support fair and sustainable production conditions. Discover various alternatives of direct and equitable co-operation and meet representatives of the different initiatives.

We are looking forward to seeing you!

Supported by: das kooperativ – ImWandel – NETZ für Selbstverwaltung und Kooperation Berlin-Brandenburg

DirektKonsum – solidarisch und direkt wirtschaften! Information – Verkostung – Verkauf (Berlin)