From the text: Too often, the growth objectors sweep aside the demography debate with this kind of joke. Are there too many of us on earth? Do we support world population growth? If so, how and to what extend? If we do not consider these questions as primordial, they are asked too often. A simple joke is not sufficient and it proves that these questions must be debated. . . .

> French version