Degrowth, décroissance – une définition

Par le mot « décroissance » nous entendons une organisation de l’économie et de la société qui a pour but le bien-être de tous et qui préserve les fondements écologiques de la vie. Pour cela, une transformation fondamentale de nos modes de vie et un vaste changement culturel sont nécessaires.
L’actuel principe directeur économique et sociétal est « plus haut, plus rapide, plus loin » – il est conditionné et en même temps promu par la concurrence de tous contre tous. Cela mène à l’accélération, la surcharge et l’exclusion. De plus, notre système économique détruit les fondements écologiques de la vie, ainsi que les habitats naturels de nombreuses espèces animales et végétales. Nous sommes convaincus que les valeurs communes d’une société de décroissance devraient être l’attention, la solidarité et la coopération. L’humanité doit se concevoir comme partie d’un écosystème planétaire. Ainsi seulement pourrons-nous rendre possible une vie digne et auto-déterminée.

Plus concrètement, cela veut dire:
> Une orientation vers une bonne vie pour tous. Cela inclut la décélération, l’abondance de temps et la convivialité
> Une réduction de la production et de la consommation dans les pays du Nord, l’abandon du paradigme occidental simpliste du développement, offrant ainsi la possibilité pour les pays du Sud d’organiser de manière auto-déterminée la société.
> L’aménagement des structures de décision démocratiques, afin de permettre une véritable participation politique.
> Des transformations sociales et l’orientation vers la suffisance, à la place de la simple innovation technologique et de l’augmentation de l’efficacité comme solutions aux problèmes écologiques. Nous considérons comme historiquement démentie la thèse d’un possible découplage complet de la croissance économique d’avec la consommation des resources naturelles.
> Des circuits économiques ancrés dans leur région mais ouverts et connectés les uns aux autres.

Nous nous démarquons d’une critique de la croissance qui ne vise pas à garantir une bonne vie pour tous. Nous rejetons les formes racistes, sexistes et droitières de critique de la croissance. Cette définition est une extension des conceptions de Research and Degrowth, adoptée par le comité d’organisation de la conférence sur la décroissance de Leipzig (2014) puis adaptée par l’équipe éditoriale de ce portail web.

Sur les pages allemandes et anglaises du portail web, vous pouvez aussi
> en apprendre plus sur le mot « degrowth »,
> trouver des informations sur l’histoire de la décroissance,
> trouver plus de textes ainsi que du matériel introductif (audio et vidéo) sur ce thème,
> rechercher des informations dans la médiathèque (disponible en allemand, anglais, espagnol et français).